A motorist driving a car with the temporary registration had expired, refused to stop when the patrol boats of the Régie inter-municipal de police de Roussillon, on the South Shore of the Montreal region, they wanted to intercept it.
The young man in his twenties, who was driving erratically, and was then engaged on highway 15. It is followed by a continuation at low speed which lasted about fifteen minutes.
The driver was eventually intercepted by the police in Longueuil on route 132 near the bridge-tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine.
He was arrested and received several traffic tickets, especially for leakage.