Manslaughter in Vaudreuil-Dorion: the accused released on conditions

Homicide involontaire à Vaudreuil-Dorion: l'accusé libéré sous conditions

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD | The man accused of the manslaughter of his neighbour to court at a feast, last Sunday in Vaudreuil-Dorion, has obtained his release subject to conditions, this morning, with a deposit of$ 10,000.

Deyver Andres Aguilar Céspedes, 38 years old, suffered its investigation of the deposit by phone, this morning, at the courthouse in Salaberry-de-Valleyfield.

The latter is accused of having killed his neighbor Maxime Bélanger, 39 years. This tragedy occurred on Sunday evening, in the backyard of his residence on the rue Caron, Vaudreuil-Dorion.

At the end of a celebration organized on the occasion of the feast of the Fathers, the accused allegedly beat and stabbed the victim after the latter jumped over the fence which separated them.

This burst of anger would have been caused by a feud that had lasted for four years between the two neighbors. This chicane were complaints of excessive noise.

When the appearance of Cespedes, the judge Marie-Chantal Doucet has endorsed the suggestion of the lawyers to the folder of the release until the end of judicial proceedings.

“We took into consideration its guarantees, and as this is a man with no previous judicial, as that seems to be an isolated act with a risk of recurrence that appears to me to be low, it is not opposed to his release, has commented on the said Crown prosecutor Catherine Sheitoyan, at its exit from the court room. The security of the family of the victim is protected, and the safety of the public is not in danger. “

The defendant, of colombian origin, among other things, to deposit the sum of$ 10,000 in bail and surrender their passports.

It will also have to comply with strict conditions such as not to approach within 500m of the residence of the deceased, where still lives the mother of this one.

It is also forbidden to Céspédes to communicate with members of the family of the victim or potential witnesses, in addition to his family, close or distant.

The father of a young child will also be asked to submit to a curfew from 21h to 7h, as well as not to possess weapons or be under the influence of alcohol.

It can not be found in the courtyard of the residence where it will remain, located fifteen miles from his main property.

The dental assistant, however, will have the opportunity to work and participate in sports activities, as long as it will maintain the peace and good behavior.

“Sounds terrific “, was launched Cespedes in English, by listening with attention to the conditions that were imposed to him.

“Thank you, everyone, thank you very much. I can’t wait to see you “, he continued, in French, before the phone line cuts.

According to our information, Céspedes, represented by Vincent A. Package, is expected to argue self-defense at his trial. His case will return to court next August.

Share Button